Chapter 14 · Verse 20

Yoga through Understanding the Three Modes of Material Nature

गुणानेतानतीत्य त्रीन्देही देहसमुद्भवान्।जन्ममृत्युजरादुःखैर्विमुक्तोऽमृतमश्नुते

guṇān etān atītya trīn dehī deha-samudbhavān janma-mṛityu-jarā-duḥkhair vimukto ’mṛitam aśhnute

Word Meanings

guṇān etān atītya trīn dehī deha samudbhavān janma mṛityu jarā duḥkhaiḥ vimuktaḥ amṛitam aśhnute

যখন দেহধারী আত্মা এই তিন গুণ — যা থেকে দেহের উৎপত্তি — তাদের অতিক্রম করে, তখন সে জন্ম, মৃত্যু, জরা ও শোক থেকে মুক্ত হয়ে অমরত্ব লাভ করে।