Chapter 14 · Verse 21

Yoga through Understanding the Three Modes of Material Nature

अर्जुन उवाचकैर्लिंगैस्त्रीन्गुणानेतानतीतो भवति प्रभो।किमाचारः कथं चैतांस्त्रीन्गुणानतिवर्तते

arjuna uvācha kair liṅgais trīn guṇān etān atīto bhavati prabho kim āchāraḥ kathaṁ chaitāns trīn guṇān ativartate

Word Meanings

arjunaḥ uvācha kaiḥ liṅgaiḥ trīn guṇān etān atītaḥ bhavati prabho kim āchāraḥ katham cha etān trīn guṇān ativartate

অর্জুন বললেন: হে প্রভু, যিনি এই তিন গুণকে অতিক্রম করেছেন, তাঁকে কোন লক্ষণে চেনা যায়? তাঁর আচরণ কেমন, এবং কীভাবে কেউ এই তিন গুণের ঊর্ধ্বে উঠতে পারে?