Chapter 18 · Verse 39

Yoga through the Perfection of Renunciation and Surrender

यदग्रे चानुबन्धे च सुखं मोहनमात्मनः।निद्रालस्यप्रमादोत्थं तत्तामसमुदाहृतम्

yad agre chānubandhe cha sukhaṁ mohanam ātmanaḥ nidrālasya-pramādotthaṁ tat tāmasam udāhṛitam

Word Meanings

yat agre cha anubandhe cha sukham mohanam ātmanaḥ nidrā ālasya pramāda uttham tat tāmasam udāhṛitam

যে সুখ আত্মাকে আদি থেকে অন্ত পর্যন্ত বিভ্রান্ত করে, যা নিদ্রা, আলস্য ও প্রমাদ থেকে উৎপন্ন হয়, তাকে তামসিক বলা হয়েছে।