Chapter 18 · Verse 38

Yoga through the Perfection of Renunciation and Surrender

विषयेन्द्रियसंयोगाद्यत्तदग्रेऽमृतोपमम्।परिणामे विषमिव तत्सुखं राजसं स्मृतम्

viṣhayendriya-sanyogād yat tad agre ’mṛitopamam pariṇāme viṣham iva tat sukhaṁ rājasaṁ smṛitam

Word Meanings

viṣhaya indriya sanyogāt yat tat agre amṛita-upamam pariṇāme viṣham iva tat sukham rājasam smṛitam

যে সুখ ইন্দ্রিয় ও তাদের বিষয়ের সংযোগ থেকে উৎপন্ন হয়, যা প্রথমে অমৃতের মতো মনে হয় কিন্তু শেষে বিষে পরিণত হয়, তাকে রাজসিক সুখ বলা হয়।