Chapter 18 · Verse 37

Yoga through the Perfection of Renunciation and Surrender

यत्तदग्रे विषमिव परिणामेऽमृतोपमम्।तत्सुखं सात्त्विकं प्रोक्तमात्मबुद्धिप्रसादजम्

yat tad agre viṣam iva pariṇāme 'mṛtopamam tat sukhaṁ sāttvikaṁ proktam ātma-buddhi-prasāda-jam

Word Meanings

yat tat agre viṣam iva pariṇāme amṛta upamam tat sukham sāttvikam proktam ātma buddhi prasāda-jam

যা আরম্ভে বিষের মতো মনে হয় কিন্তু শেষে অমৃতের মতো হয়ে ওঠে—আত্মজ্ঞানের স্বচ্ছতা থেকে জন্ম নেওয়া সেই সুখকে সাত্ত্বিক বলে ঘোষণা করা হয়েছে।