Chapter 18 · Verse 21

Yoga through the Perfection of Renunciation and Surrender

पृथक्त्वेन तु यज्ज्ञानं नानाभावान्पृथग्विधान्।वेत्ति सर्वेषु भूतेषु तज्ज्ञानं विद्धि राजसम्

pṛithaktvena tu yaj jñānaṁ nānā-bhāvān pṛithag-vidhān vetti sarveṣhu bhūteṣhu taj jñānaṁ viddhi rājasam

Word Meanings

pṛithaktvena tu yat jñānam nānā-bhāvān pṛithak-vidhān vetti sarveṣhu bhūteṣhu tat jñānam viddhi rājasam

কিন্তু যে জ্ঞান সকল প্রাণীর মধ্যে বহুবিধ ও পৃথক সত্তা দেখে, প্রত্যেকটিকে একে অপরের থেকে স্বতন্ত্র মনে করে — সেই জ্ঞানকে রজোগুণজাত বলে জানবে।