Bhagavad GitaChapter 18 · Verse 20
Yoga through the Perfection of Renunciation and Surrender
सर्वभूतेषु येनैकं भावमव्ययमीक्षते।अविभक्तं विभक्तेषु तज्ज्ञानं विद्धि सात्त्विकम्
sarva-bhūteṣhu yenaikaṁ bhāvam avyayam īkṣhate avibhaktaṁ vibhakteṣhu taj jñānaṁ viddhi sāttvikam
Word Meanings
sarva-bhūteṣhu yena ekam bhāvam avyayam īkṣhate avibhaktam vibhakteṣhu tat jñānam viddhi sāttvikam
Translation
জেনে রাখো, সেই জ্ঞানকে সাত্ত্বিক বলা হয় যার দ্বারা মানুষ সমস্ত প্রাণীর মধ্যে একটি অবিনশ্বর, অবিভক্ত সত্তা দেখতে পায় — সকল বৈচিত্র্যের মাঝে এক অখণ্ড সারসত্তা।