Bhagavad GitaChapter 9 · Verse 21
Yoga through the King of Sciences
ते तं भुक्त्वा स्वर्गलोकं विशालं क्षीणे पुण्ये मर्त्यलोकं विशन्ति। एव त्रयीधर्ममनुप्रपन्ना गतागतं कामकामा लभन्ते
te taṁ bhuktvā swarga-lokaṁ viśhālaṁ kṣhīṇe puṇye martya-lokaṁ viśhanti evaṁ trayī-dharmam anuprapannā gatāgataṁ kāma-kāmā labhante
Word Meanings
te tam bhuktvā swarga-lokam viśhālam kṣhīṇe puṇye martya-lokam viśhanti evam trayī dharmam anuprapannāḥ gata-āgatam kāma-kāmāḥ labhante
Translation
স্বর্গের বিশাল রাজ্য উপভোগ করার পর, তাদের পুণ্য ক্ষয় হলে তারা মর্ত্যলোকে ফিরে আসে। এইভাবে, যারা ভোগের কামনায় চালিত হয়ে বৈদিক কর্মকাণ্ড অনুসরণ করে, তারা কেবল আসা-যাওয়ার চক্রই লাভ করে।