Bhagavad GitaChapter 9 · Verse 20
Yoga through the King of Sciences
त्रैविद्या मां सोमपाः पूतपापा यज्ञैरिष्ट्वा स्वर्गतिं प्रार्थयन्ते। ते पुण्यमासाद्य सुरेन्द्रलोक मश्नन्ति दिव्यान्दिवि देवभोगान्
trai-vidyā māṁ soma-pāḥ pūta-pāpā yajñair iṣhṭvā svar-gatiṁ prārthayante te puṇyam āsādya surendra-lokam aśhnanti divyān divi deva-bhogān
Word Meanings
trai-vidyāḥ mām soma-pāḥ pūta pāpāḥ yajñaiḥ iṣhṭvā svaḥ-gatim prārthayante te puṇyam āsādya sura-indra lokam aśhnanti divyān divi deva-bhogān
Translation
যাঁরা তিন বেদ জানেন, সোমরস পান করেন এবং পাপ থেকে শুদ্ধ হন, তাঁরা যজ্ঞের মাধ্যমে আমার উপাসনা করেন এবং স্বর্গে যাওয়ার পথ প্রার্থনা করেন; ইন্দ্রের পবিত্র লোকে পৌঁছে তাঁরা স্বর্গে দেবতাদের দিব্য সুখ উপভোগ করেন।