Chapter 13 · Verse 21

Yoga through Distinguishing the Field and the Knower of the Field

कार्यकारणकर्तृत्वे हेतुः प्रकृतिरुच्यते।पुरुषः सुखदुःखानां भोक्तृत्वे हेतुरुच्यते
kārya-kāraṇa-kartṛitve prakṛitir sukha-duḥkhānāṁ hetur

Word Meanings

kārya kāraṇa kartṛitve hetuḥ prakṛitiḥ uchyate puruṣhaḥ sukha-duḥkhānām bhoktṛitve hetuḥ uchyate

Translation

প্রকৃতিকে শরীর ও ইন্দ্রিয়সমূহের উৎপাদনের কারণ বলা হয়; আত্মাকে সুখ ও দুঃখের অনুভবের কারণ বলা হয়।