Chapter 16 · Verse 9

Yoga through Discerning the Divine and Demoniac Natures

एतां दृष्टिमवष्टभ्य नष्टात्मानोऽल्पबुद्धयः।प्रभवन्त्युग्रकर्माणः क्षयाय जगतोऽहिताः
etāṁ naṣhṭātmāno ’lpa-buddhayaḥ prabhavanty ugra-karmāṇaḥ jagato ’hitāḥ

Word Meanings

etām dṛiṣhṭim avaṣhṭabhya naṣhṭa ātmānaḥ alpa-buddhayaḥ prabhavanti ugra karmāṇaḥ kṣhayāya jagataḥ ahitāḥ

Translation

এই ধরনের মতবাদে আঁকড়ে ধরে, এই হতভাগ্য অল্পবুদ্ধি আত্মারা, নিষ্ঠুর কর্মে রত, জগতের শত্রু হয়ে উদিত হয়, এর ধ্বংসে উদ্যত।