Chapter 16 · Verse 10

Yoga through Discerning the Divine and Demoniac Natures

काममाश्रित्य दुष्पूरं दम्भमानमदान्विताः।मोहाद्गृहीत्वासद्ग्राहान्प्रवर्तन्तेऽशुचिव्रताः

kāmam āśhritya duṣhpūraṁ dambha-māna-madānvitāḥ mohād gṛihītvāsad-grāhān pravartante ’śhuchi-vratāḥ

Word Meanings

kāmam āśhritya duṣhpūram dambha māna mada-anvitāḥ mohāt gṛihītvā asat grāhān pravartante aśhuchi-vratāḥ

সীমাহীন কামনায় আত্মসমর্পণ করে, দম্ভ, অহংকার ও গর্বে পরিপূর্ণ হয়ে, তারা মোহবশত মিথ্যা বিশ্বাসে আঁকড়ে ধরে এবং অশুচি সংকল্প নিয়ে কর্ম করে।