Chapter 16 · Verse 18

Yoga through Discerning the Divine and Demoniac Natures

अहङ्कारं बलं दर्पं कामं क्रोधं च संश्रिताः।मामात्मपरदेहेषु प्रद्विषन्तोऽभ्यसूयकाः

ahankāraṁ balaṁ darpaṁ kāmaṁ krodhaṁ cha sanśhritāḥ mām ātma-para-deheṣhu pradviṣhanto ’bhyasūyakāḥ

Word Meanings

ahankāram balam darpam kāmam krodham cha sanśhritāḥ mām ātma-para-deheṣhu pradviṣhantaḥ abhyasūyakāḥ

অহংকার, বল, দর্প, কাম ও ক্রোধে আশ্রিত এই হিংসাপরায়ণ ব্যক্তিরা নিজদেহে ও অন্যদের দেহে অবস্থিত আমাকে ঘৃণা করে।