Bhagavad GitaChapter 16 · Verse 17
Yoga through Discerning the Divine and Demoniac Natures
आत्मसम्भाविताः स्तब्धा धनमानमदान्विताः।यजन्ते नामयज्ञैस्ते दम्भेनाविधिपूर्वकम्
ātma-sambhāvitāḥ stabdhā dhana-māna-madānvitāḥ yajante nāma-yajñais te dambhenāvidhi-pūrvakam
Word Meanings
ātma-sambhāvitāḥ stabdhāḥ dhana māna mada anvitāḥ yajante nāma yajñaiḥ te dambhena avidhi-pūrvakam
Translation
আত্মম্ভরী, একগুঁয়ে এবং ধন ও অহংকারে মত্ত, তারা কেবল নামেই যজ্ঞ অনুষ্ঠান করে — দেখানোর জন্য এবং শাস্ত্রীয় বিধি-বিধানের প্রতি কোনো তোয়াক্কা না করে।