Chapter 16 · Verse 11

Yoga through Discerning the Divine and Demoniac Natures

चिन्तामपरिमेयां च प्रलयान्तामुपाश्रिताः।कामोपभोगपरमा एतावदिति निश्िचताः

chintām aparimeyāṁ cha pralayāntām upāśhritāḥ kāmopabhoga-paramā etāvad iti niśhchitāḥ

Word Meanings

chintām aparimeyām cha pralaya-antām upāśhritāḥ kāma-upabhoga paramāḥ etāvat iti niśhchitāḥ

বৃহৎ চিন্তার ভারে ভারাক্রান্ত যা কেবল মৃত্যুতেই শেষ হয়, কামনা-বাসনার তৃপ্তিকেই জীবনের পরম লক্ষ্য বলে মনে করে, এবং দৃঢ়ভাবে বিশ্বাস করে যে এটাই সব।