Chapter 16 · Verse 12

Yoga through Discerning the Divine and Demoniac Natures

आशापाशशतैर्बद्धाः कामक्रोधपरायणाः।ईहन्ते कामभोगार्थमन्यायेनार्थसञ्चयान्

āśhā-pāśha-śhatair baddhāḥ kāma-krodha-parāyaṇāḥ īhante kāma-bhogārtham anyāyenārtha-sañchayān

Word Meanings

āśhā-pāśha śhataiḥ baddhāḥ kāma krodha parāyaṇāḥ īhante kāma bhoga artham anyāyena artha sañchayān

কামনার শত শত বন্ধনে আবদ্ধ, কাম ও ক্রোধে পরায়ণ, তারা ইন্দ্রিয়সুখ ভোগের জন্য অন্যায় উপায়ে ধনসঞ্চয়ে প্রয়াসী হয়।