Bhagavad GitaChapter 11 · Verse 24
Yoga through Beholding the Cosmic Form of God
नभःस्पृशं दीप्तमनेकवर्णं व्यात्ताननं दीप्तविशालनेत्रम्। दृष्ट्वा हि त्वां प्रव्यथितान्तरात्मा धृतिं न विन्दामि शमं च विष्णो
nabhaḥ-spṛiśhaṁ dīptam aneka-varṇaṁ vyāttānanaṁ dīpta-viśhāla-netram dṛiṣhṭvā hi tvāṁ pravyathitāntar-ātmā dhṛitiṁ na vindāmi śhamaṁ cha viṣhṇo
Word Meanings
nabhaḥ-spṛiśham dīptam aneka varṇam vyātta ānanam dīpta viśhāla netram dṛiṣhṭvā hi tvām pravyathitāntar-ātmā dhṛitim na vindāmi śhamam cha viṣhṇo
Translation
বহু বর্ণে উজ্জ্বল, আকাশ স্পর্শ করছেন, বিস্তৃত মুখ ও প্রজ্জ্বলিত বিশাল চোখ দেখে, আমার অন্তরাত্মা ভয়ে কম্পিত হচ্ছে, এবং আমি সাহস বা শান্তি কিছুই পাচ্ছি না, হে বিষ্ণু।