Chapter 11 · Verse 23

Yoga through Beholding the Cosmic Form of God

रूपं महत्ते बहुवक्त्रनेत्रं महाबाहो बहुबाहूरुपादम्। बहूदरं बहुदंष्ट्राकरालं दृष्ट्वा लोकाः प्रव्यथितास्तथाऽहम्
rūpaṁ bahu-vaktra-netraṁ bahu-bāhūru-pādam bahūdaraṁ bahu-danṣhṭrā-karālaṁ pravyathitās tathāham

Word Meanings

rūpam mahat te bahu vaktra netram mahā-bāho bahu bāhu ūru pādam bahu-udaram bahu-danṣhṭrā karālam dṛiṣhṭvā lokāḥ pravyathitāḥ tathā aham

Translation

আপনার বহু মুখ ও চক্ষু, বহু বাহু, উরু, পদ ও উদর বিশিষ্ট বিশাল রূপ দর্শন করিয়া, বহু ভয়ংকর দন্তসমূহে ভীষণ, হে মহাবাহু, সকল লোক ভয়ে কম্পিত হইতেছে, এবং আমিও তাই।