Bhagavad GitaChapter 11 · Verse 25
Yoga through Beholding the Cosmic Form of God
दंष्ट्राकरालानि च ते मुखानि दृष्ट्वैव कालानलसन्निभानि। दिशो न जाने न लभे च शर्म प्रसीद देवेश जगन्निवास
danṣhṭrā-karālāni cha te mukhāni dṛiṣhṭvaiva kālānala-sannibhāni diśho na jāne na labhe cha śharma prasīda deveśha jagan-nivāsa
Word Meanings
danṣhṭrā karālāni cha te mukhāni dṛiṣhṭvā eva kāla-anala sannibhāni diśhaḥ na jāne na labhe cha śharma prasīda deva-īśha jagat-nivāsa
Translation
দেখি তোমার ভয়ংকর দন্তযুক্ত মুখসকল, প্রলয়কালের অগ্নির ন্যায় জ্বলন্ত, আমি দিশা হারাই এবং শান্তি পাই না। দয়া করো, হে দেবদেব, হে জগতের আশ্রয়!