Bhagavad GitaChapter 2 · Verse 45
Transcendental Knowledge
त्रैगुण्यविषया वेदा निस्त्रैगुण्यो भवार्जुन। निर्द्वन्द्वो नित्यसत्त्वस्थो निर्योगक्षेम आत्मवान्
trai-guṇya-viṣhayā vedā nistrai-guṇyo bhavārjuna nirdvandvo nitya-sattva-stho niryoga-kṣhema ātmavān
Word Meanings
trai-guṇya viṣhayāḥ vedāḥ nistrai-guṇyaḥ bhava arjuna nirdvandvaḥ nitya-sattva-sthaḥ niryoga-kṣhemaḥ ātma-vān
Translation
বেদসমূহ প্রকৃতির তিনটি গুণ নিয়ে আলোচনা করে। হে অর্জুন, এই তিন গুণের ঊর্ধ্বে ওঠো — দ্বন্দ্ব থেকে মুক্ত হও, সর্বদা শুদ্ধ সত্যে প্রতিষ্ঠিত থাকো, লাভ ও নিরাপত্তার চিন্তা থেকে নির্লিপ্ত হও এবং আত্মায় সুদৃঢ়ভাবে স্থিত হও।