Chapter 2 · Verse 46

Transcendental Knowledge

यावानर्थ उदपाने सर्वतः संप्लुतोदके। तावान्सर्वेषु वेदेषु ब्राह्मणस्य विजानतः

yāvān artha udapāne sarvataḥ samplutodake tāvānsarveṣhu vedeṣhu brāhmaṇasya vijānataḥ

Word Meanings

yāvān arthaḥ uda-pāne sarvataḥ sampluta-udake tāvān sarveṣhu vedeṣhu brāhmaṇasya vijānataḥ

যেমন সর্বত্র জলে প্লাবিত হলে ছোট কূপের যতটুকু প্রয়োজন থাকে, ব্রহ্মজ্ঞানীর কাছে সমস্ত বেদের ততটুকুই প্রয়োজন থাকে।