Chapter 2 · Verse 3

Transcendental Knowledge

क्लैब्यं मा स्म गमः पार्थ नैतत्त्वय्युपपद्यते। क्षुद्रं हृदयदौर्बल्यं त्यक्त्वोत्तिष्ठ परन्तप
klaibyaṁ sma naitat tvayyupapadyate kṣhudraṁ hṛidaya-daurbalyaṁ tyaktvottiṣhṭha parantapa

Word Meanings

klaibyam mā sma gamaḥ pārtha na etat tvayi upapadyate kṣhudram hṛidaya daurbalyam tyaktvā uttiṣhṭha param-tapa

Translation

হে অর্জুন, ক্লীবত্বকে আশ্রয় করো না। এটি তোমার উচিত নয়। হৃদয়ের এই তুচ্ছ দুর্বলতা ত্যাগ করো এবং ওঠো, হে শত্রুজয়ী!