Chapter 2 · Verse 15

Transcendental Knowledge

यं हि न व्यथयन्त्येते पुरुषं पुरुषर्षभ। समदुःखसुखं धीरं सोऽमृतत्वाय कल्पते

yaṁ hi na vyathayantyete puruṣhaṁ puruṣharṣhabha sama-duḥkha-sukhaṁ dhīraṁ so ’mṛitatvāya kalpate

Word Meanings

yam hi na vyathayanti ete puruṣham puruṣha-ṛiṣhabha sama duḥkha sukham dhīram saḥ amṛitatvāya kalpate

হে মনুষ্যশ্রেষ্ঠ, এই সংস্পর্শগুলি যে ধীর ব্যক্তিকে বিচলিত করে না, যিনি সুখ ও দুঃখে সমান থাকেন, তিনি অমরত্বের যোগ্য হন।