Chapter 2 · Verse 10

Transcendental Knowledge

तमुवाच हृषीकेशः प्रहसन्निव भारत। सेनयोरुभयोर्मध्ये विषीदन्तमिदं वचः
tam-uvācha prahasanniva senayorubhayor-madhye viṣhīdantam-idaṁ

Word Meanings

tam uvācha hṛiṣhīkeśhaḥ prahasan iva bhārata senayoḥ ubhayoḥ madhye viṣhīdantam idam vachaḥ

Translation

হে ভারত, দুই সেনার মধ্যে শোকাকুল তাঁকে হৃষীকেশ যেন মৃদু হাসিতে এই বাক্যগুলি বলিলেন।