Chapter 15 · Verse 17

The Yoga of the Supreme Divine Personality

उत्तमः पुरुषस्त्वन्यः परमात्मेत्युदाहृतः।यो लोकत्रयमाविश्य बिभर्त्यव्यय ईश्वरः
puruṣhas tv paramātmety yo loka-trayam bibharty avyaya

Word Meanings

uttamaḥ puruṣhaḥ tu anyaḥ parama-ātmā iti udāhṛitaḥ yaḥ loka trayam āviśhya bibharti avyayaḥ īśhvaraḥ

Translation

কিন্তু পরম পুরুষ এদের থেকে ভিন্ন, যাঁকে পরমাত্মা বলা হয়, যিনি অবিনশ্বর ঈশ্বররূপে তিন লোকে প্রবেশ করে তাদের ধারণ ও পালন করেন।