Chapter 15 · Verse 18

The Yoga of the Supreme Divine Personality

यस्मात्क्षरमतीतोऽहमक्षरादपि चोत्तमः।अतोऽस्मि लोके वेदे च प्रथितः पुरुषोत्तमः

yasmāt kṣharam atīto ’ham akṣharād api chottamaḥ ato ’smi loke vede cha prathitaḥ puruṣhottamaḥ

Word Meanings

yasmāt kṣharam atītaḥ aham akṣharāt api cha uttamaḥ ataḥ asmi loke vede cha prathitaḥ puruṣha-uttamaḥ

যেহেতু আমি ক্ষরকে অতিক্রম করি এবং অক্ষরের থেকেও উচ্চতর, তাই আমি জগতে এবং বেদে পুরুষোত্তম রূপে বিখ্যাত।