Chapter 15 · Verse 16

The Yoga of the Supreme Divine Personality

द्वाविमौ पुरुषौ लोके क्षरश्चाक्षर एव च।क्षरः सर्वाणि भूतानि कूटस्थोऽक्षर उच्यते

dvāv imau puruṣhau loke kṣharaśh chākṣhara eva cha kṣharaḥ sarvāṇi bhūtāni kūṭa-stho ’kṣhara uchyate

Word Meanings

dvau imau puruṣhau loke kṣharaḥ cha akṣharaḥ eva cha kṣharaḥ sarvāṇi bhūtāni kūṭa-sthaḥ akṣharaḥ uchyate

এই জগতে দুই প্রকারের সত্তা রয়েছে: ক্ষর এবং অক্ষর। সকল প্রাণী ক্ষর, আর অপরিবর্তনীয় আত্মাকে অক্ষর বলা হয়।