Bhagavad GitaChapter 12 · Verse 5
The Yoga of Devotion
क्लेशोऽधिकतरस्तेषामव्यक्तासक्तचेतसाम्। अव्यक्ता हि गतिर्दुःखं देहवद्भिरवाप्यते
kleśho ’dhikataras teṣhām avyaktāsakta-chetasām avyaktā hi gatir duḥkhaṁ dehavadbhir avāpyate
Word Meanings
kleśhaḥ adhika-taraḥ teṣhām avyakta āsakta chetasām avyaktā hi gatiḥ duḥkham deha-vadbhiḥ avāpyate
Translation
অব্যক্তে যাদের মন নিবিষ্ট, তাদের সংগ্রাম আরও কঠিন, কারণ অব্যক্তের পথ দেহধারীদের পক্ষে অত্যন্ত কষ্টসাধ্য।