Chapter 12 · Verse 13

The Yoga of Devotion

अद्वेष्टा सर्वभूतानां मैत्रः करुण एव च।निर्ममो निरहङ्कारः समदुःखसुखः क्षमी

adveṣhṭā sarva-bhūtānāṁ maitraḥ karuṇa eva cha nirmamo nirahankāraḥ sama-duḥkha-sukhaḥ kṣhamī

Word Meanings

adveṣhṭā sarva-bhūtānām maitraḥ karuṇaḥ eva cha nirmamaḥ nirahankāraḥ sama duḥkha sukhaḥ kṣhamī

Translation

যিনি কোনো প্রাণীর প্রতি বিদ্বেষ পোষণ করেন না, যিনি সকলের প্রতি মৈত্রীপূর্ণ ও করুণাময়, যিনি মমত্ববোধ ও অহংকার থেকে মুক্ত, সুখ ও দুঃখে সমভাবাপন্ন, এবং সর্বদা ক্ষমাশীল—