Chapter 12 · Verse 12

The Yoga of Devotion

श्रेयो हि ज्ञानमभ्यासाज्ज्ञानाद्ध्यानं विशिष्यते।ध्यानात्कर्मफलत्यागस्त्यागाच्छान्तिरनन्तरम्

śhreyo hi jñānam abhyāsāj jñānād dhyānaṁ viśhiṣhyate dhyānāt karma-phala-tyāgas tyāgāch chhāntir anantaram

Word Meanings

śhreyaḥ hi jñānam abhyāsāt jñānāt dhyānam viśhiṣhyate dhyānāt karma-phala-tyāgaḥ tyāgāt śhāntiḥ anantaram

জ্ঞান যান্ত্রিক অভ্যাসের চেয়ে শ্রেষ্ঠ; ধ্যান জ্ঞানকে অতিক্রম করে। তার চেয়েও মহত্তর হলো কর্মফল ত্যাগ — এই ত্যাগ থেকেই অবিলম্বে শান্তি আসে।