Chapter 8 · Verse 8

Path of the Eternal God

अभ्यासयोगयुक्तेन चेतसा नान्यगामिना। परमं पुरुषं दिव्यं याति पार्थानुचिन्तयन्
abhyāsa-yoga-yuktena nānya-gāminā paramaṁ puruṣhaṁ divyaṁ pārthānuchintayan

Word Meanings

abhyāsa-yoga yuktena chetasā na anya-gāminā paramam puruṣham divyam yāti pārtha anuchintayan

Translation

যোগ অভ্যাসের মাধ্যমে অনুশাসিত মন নিয়ে, অবিচল এবং অন্য কোথাও বিচলিত না হয়ে, যে ব্যক্তি নিরন্তর ধ্যান করেন, সে পরম দিব্য সত্তাকে প্রাপ্ত হন, হে অর্জুন।