Chapter 8 · Verse 3

Path of the Eternal God

श्री भगवानुवाच अक्षरं ब्रह्म परमं स्वभावोऽध्यात्ममुच्यते। भूतभावोद्भवकरो विसर्गः कर्मसंज्ञितः
śhrī bhagavān uvācha akṣharaṁ paramaṁ svabhāvo ’dhyātmam bhūta-bhāvodbhava-karo karma-sanjñitaḥ

Word Meanings

śhrī-bhagavān uvācha akṣharam brahma paramam svabhāvaḥ adhyātmam uchyate bhūta-bhāva-udbhava-karaḥ visargaḥ karma sanjñitaḥ

Translation

শ্রীভগবান বললেন: পরম অবিনাশী সত্তাই ব্রহ্ম; নিজের স্বরূপকে বলা হয় আত্মা; এবং যে সৃজনশীল শক্তি সকল প্রাণীর অস্তিত্ব সৃষ্টি করে তাকে কর্ম বলা হয়।