Chapter 8 · Verse 19

Path of the Eternal God

भूतग्रामः स एवायं भूत्वा भूत्वा प्रलीयते। रात्र्यागमेऽवशः पार्थ प्रभवत्यहरागमे

bhūta-grāmaḥ sa evāyaṁ bhūtvā bhūtvā pralīyate rātryāgame ’vaśhaḥ pārtha prabhavatyahar-āgame

Word Meanings

bhūta-grāmaḥ saḥ eva ayam bhūtvā bhūtvā pralīyate rātri-āgame avaśhaḥ pārtha prabhavati ahaḥ-āgame

সেই একই জীবসমূহ বারবার জন্মলাভ করিয়া, হে অর্জুন, রাত্রির আগমনে অসহায়ভাবে বিলীন হয় এবং দিবসের আগমনে পুনরায় প্রকাশিত হয়।