Chapter 8 · Verse 17

Path of the Eternal God

सहस्रयुगपर्यन्तमहर्यद्ब्रह्मणो विदुः। रात्रिं युगसहस्रान्तां तेऽहोरात्रविदो जनाः

sahasra-yuga-paryantam ahar yad brahmaṇo viduḥ rātriṁ yuga-sahasrāntāṁ te ’ho-rātra-vido janāḥ

Word Meanings

sahasra yuga paryantam ahaḥ yat brahmaṇaḥ viduḥ rātrim yuga-sahasra-antām te ahaḥ-rātra-vidaḥ janāḥ

Translation

যাঁরা জানেন যে ব্রহ্মার একটি দিন হাজার যুগ ধরে স্থায়ী হয়, এবং তাঁর রাত্রিও হাজার যুগ পর্যন্ত বিস্তৃত হয়—তাঁরাই প্রকৃতপক্ষে মহাজাগতিক দিন ও রাত্রির স্বরূপ উপলব্ধি করেন।