Bhagavad GitaChapter 5 · Verse 21
Path of Renunciation
बाह्यस्पर्शेष्वसक्तात्मा विन्दत्यात्मनि यत्सुखम्। स ब्रह्मयोगयुक्तात्मा सुखमक्षयमश्नुते
bāhya-sparśheṣhvasaktātmā vindatyātmani yat sukham sa brahma-yoga-yuktātmā sukham akṣhayam aśhnute
Word Meanings
bāhya-sparśheṣhu asakta-ātmā vindati ātmani yat sukham saḥ brahma-yoga yukta-ātmā sukham akṣhayam aśhnute
Translation
বাহ্য বিষয়ের সুখে অনাসক্ত হয়ে, তিনি আত্মার মধ্যে যে আনন্দ আছে তা আবিষ্কার করেন; যোগের মাধ্যমে ব্রহ্মের সাথে হৃদয় সংযুক্ত করে, তিনি অক্ষয় সুখ উপভোগ করেন।