Chapter 6 · Verse 38

Path of Meditation

कच्चिन्नोभयविभ्रष्टश्छिन्नाभ्रमिव नश्यति। अप्रतिष्ठो महाबाहो विमूढो ब्रह्मणः पथि
kachchin nobhaya-vibhraṣhṭaśh chhinnābhram apratiṣhṭho vimūḍho

Word Meanings

kachchit na ubhaya vibhraṣhṭaḥ chhinna abhram iva naśhyati apratiṣhṭhaḥ mahā-bāho vimūḍhaḥ brahmaṇaḥ pathi

Translation

হে মহাবাহু কৃষ্ণ, ঈশ্বর-উপলব্ধির পথে বিভ্রান্ত, উভয় পথ থেকে ভ্রষ্ট এবং আশ্রয়হীন হয়ে, সে কি ছিন্ন মেঘের মতো বিনষ্ট হয় না?