Chapter 4 · Verse 30

Path of Knowledge and the Disciplines of Action

अपरे नियताहाराः प्राणान्प्राणेषु जुह्वति। सर्वेऽप्येते यज्ञविदो यज्ञक्षपितकल्मषाः

apare niyatāhārāḥ prāṇān prāṇeṣu juhvati sarve py 'ete yajña-vido yajña-kṣapita-kalmaṣāḥ

Word Meanings

apare niyata āhārāḥ prāṇān prāṇeṣu sarve api ete yajñavidaḥ yajña kṣapita kalmaṣāḥ juhvati

অপরে, নিজেদের আহার সংযত করিয়া, প্রাণসমূহকে প্রাণসমূহে আহুতি দেন। ইহারা সকলেই যজ্ঞবিদ, যাহাদের পাপসমূহ যজ্ঞ দ্বারা বিনষ্ট হইয়াছে।