Chapter 4 · Verse 23

Path of Knowledge and the Disciplines of Action

गतसङ्गस्य मुक्तस्य ज्ञानावस्थितचेतसः। यज्ञायाचरतः कर्म समग्रं प्रविलीयते
jñānāvasthita-chetasaḥ yajñāyācharataḥ samagraṁ

Word Meanings

gata-saṅgasya muktasya jñāna-avasthita chetasaḥ yajñāya ācharataḥ karma samagram pravilīyate

Translation

যিনি আসক্তিমুক্ত, যিনি মুক্ত, যাঁর মন জ্ঞানে প্রতিষ্ঠিত, এবং যিনি কেবল যজ্ঞরূপে কর্ম করেন—তাঁর সমস্ত কর্ম সম্পূর্ণরূপে বিলীন হয়ে যায়।