Chapter 4 · Verse 22

Path of Knowledge and the Disciplines of Action

यदृच्छालाभसन्तुष्टो द्वन्द्वातीतो विमत्सरः। समः सिद्धावसिद्धौ च कृत्वापि न निबध्यते
yadṛichchhā-lābha-santuṣhṭo dvandvātīto siddhāvasiddhau kṛitvāpi

Word Meanings

yadṛichchhā lābha santuṣhṭaḥ dvandva atītaḥ vimatsaraḥ samaḥ siddhau asiddhau cha kṛitvā api na nibadhyate

Translation

সন্তুষ্ট যা অযাচিতভাবে আসে তাতে, দ্বন্দ্বাতীত, ঈর্ষামুক্ত, এবং সাফল্য ও ব্যর্থতায় সমভাবাপন্ন — তিনি কর্ম করেও বদ্ধ হন না।