Chapter 4 · Verse 21

Path of Knowledge and the Disciplines of Action

निराशीर्यतचित्तात्मा त्यक्तसर्वपरिग्रहः। शारीरं केवलं कर्म कुर्वन्नाप्नोति किल्बिषम्

nirāśhīr yata-chittātmā tyakta-sarva-parigrahaḥ śhārīraṁ kevalaṁ karma kurvan nāpnoti kilbiṣham

Word Meanings

nirāśhīḥ yata chitta-ātmā tyakta sarva parigrahaḥ śhārīram kevalam karma kurvan na āpnoti kilbiṣham

মনে ও দেহে সম্পূর্ণ সংযত, সকল অধিকারবোধ ত্যাগ করে, প্রত্যাশামুক্ত হয়ে, যিনি কেবল দেহ রক্ষার জন্য কর্ম করেন, তিনি কোনো পাপ লাভ করেন না।