Bhagavad GitaChapter 1 · Verse 42
Arjuna's Dilemma
सङ्करो नरकायैव कुलघ्नानां कुलस्य च। पतन्ति पितरो ह्येषां लुप्तपिण्डोदकक्रियाः
saṅkaro narakāyaiva kula-ghnānāṁ kulasya cha patanti pitaro hy eṣhāṁ lupta-piṇḍodaka-kriyāḥ
Word Meanings
saṅkaraḥ narakāya eva kula-ghnānām kulasya cha patanti pitaraḥ hi eṣhām lupta piṇḍodaka-kriyāḥ
Translation
এই ধরনের সংমিশ্রণ পরিবারের ধ্বংসকারীদের এবং স্বয়ং পরিবারের উপর কেবল নরকই বয়ে আনে; তাদের পূর্বপুরুষেরা পিণ্ড ও জলদানের অর্পণ থেকে বঞ্চিত হয়ে পতিত হন।