Chapter 1 · Verse 3

Arjuna's Dilemma

पश्यैतां पाण्डुपुत्राणामाचार्य महतीं चमूम्। व्यूढां द्रुपदपुत्रेण तव शिष्येण धीमता

paśhyaitāṁ pāṇḍu-putrāṇām āchārya mahatīṁ chamūm vyūḍhāṁ drupada-putreṇa tava śhiṣhyeṇa dhīmatā

Word Meanings

paśhya etām pāṇḍu-putrāṇām āchārya mahatīm chamūm vyūḍhām drupada-putreṇa tava śhiṣhyeṇa dhī-matā

দেখুন, হে আচার্য, পাণ্ডুপুত্রদের এই মহান সেনাবাহিনী, আপনার বুদ্ধিমান শিষ্য দ্রুপদপুত্র দ্বারা যুদ্ধ বিন্যাসে সজ্জিত।