Chapter 1 · Verse 4

Arjuna's Dilemma

अत्र शूरा महेष्वासा भीमार्जुनसमा युधि। युयुधानो विराटश्च द्रुपदश्च महारथः

atra śhūrā maheṣhvāsā bhīmārjuna-samā yudhi yuyudhāno virāṭaśhcha drupadaśhcha mahā-rathaḥ

Word Meanings

atra śhūrāḥ mahā-iṣhu-āsāḥ bhīma-arjuna-samāḥ yudhi yuyudhānaḥ virāṭaḥ cha drupadaḥ cha mahā-rathaḥ

এখানে রয়েছেন মহাবীর যোদ্ধা ও মহান ধনুর্ধরগণ, যুদ্ধে ভীম ও অর্জুনের সমতুল্য—যুযুধান, বিরাট এবং মহারথী দ্রুপদ।