Chapter 1 · Verse 2

Arjuna's Dilemma

सञ्जय उवाच दृष्ट्वा तु पाण्डवानीकं व्यूढं दुर्योधनस्तदा। आचार्यमुपसङ्गम्य राजा वचनमब्रवीत्

sañjaya uvācha dṛiṣhṭvā tu pāṇḍavānīkaṁ vyūḍhaṁ duryodhanastadā āchāryamupasaṅgamya rājā vachanamabravīt

Word Meanings

sanjayaḥ uvācha dṛiṣhṭvā tu pāṇḍava-anīkam vyūḍham duryodhanaḥ tadā āchāryam upasaṅgamya rājā vachanam abravīt

সঞ্জয় বললেন: পাণ্ডব সেনাবাহিনীকে যুদ্ধের ব্যূহ রচনায় সজ্জিত দেখে, রাজা দুর্যোধন তাঁর গুরু দ্রোণাচার্যের কাছে গিয়ে এই বাক্যগুলি বললেন।