Chapter 14 · Verse 2

Yoga through Understanding the Three Modes of Material Nature

इदं ज्ञानमुपाश्रित्य मम साधर्म्यमागताः।सर्गेऽपि नोपजायन्ते प्रलये न व्यथन्ति च

idaṁ jñānam upāśhritya mama sādharmyam āgatāḥ sarge ’pi nopajāyante pralaye na vyathanti cha

Word Meanings

idam jñānam upāśhritya mama sādharmyam āgatāḥ sarge api na upajāyante pralaye na-vyathanti cha

Translation

తే జ్ఞానమాశ్రిత్య మమ సాధర్మ్యమాగతాః సర్గేఽపి నోపజాయన్తే ప్రలయే న వ్యథన్తి చ ॥ ఈ జ్ఞానమును ఆశ్రయించి నా స్వరూపమును పొందినవారు సృష్టి సమయములో కూడా జన్మించరు, ప్రళయ సమయములో బాధపడరు.