Chapter 18 · Verse 22

Yoga through the Perfection of Renunciation and Surrender

यत्तु कृत्स्नवदेकस्मिन्कार्ये सक्तमहैतुकम्।अतत्त्वार्थवदल्पं च तत्तामसमुदाहृतम्

yat tu kṛitsna-vad ekasmin kārye saktam ahaitukam atattvārtha-vad alpaṁ cha tat tāmasam udāhṛitam

Word Meanings

yat tu kṛitsna-vat ekasmin kārye saktam ahaitukam atattva-artha-vat alpam cha tat tāmasam udāhṛitam

కానీ ఏ జ్ఞానం ఒక్క ఫలితాన్ని సమస్తంగా భావించి అంటిపెట్టుకొని ఉంటుందో, హేతువు లేనిది, సత్యానికి ఆధారం లేనిది, అల్పమైనది — అది తామసమని చెప్పబడింది.