Bhagavad GitaChapter 18 · Verse 20
Yoga through the Perfection of Renunciation and Surrender
सर्वभूतेषु येनैकं भावमव्ययमीक्षते।अविभक्तं विभक्तेषु तज्ज्ञानं विद्धि सात्त्विकम्
sarva-bhūteṣhu yenaikaṁ bhāvam avyayam īkṣhate avibhaktaṁ vibhakteṣhu taj jñānaṁ viddhi sāttvikam
Word Meanings
sarva-bhūteṣhu yena ekam bhāvam avyayam īkṣhate avibhaktam vibhakteṣhu tat jñānam viddhi sāttvikam
Translation
సమస్త ప్రాణులలో అవిభక్తమైన, నాశరహితమైన, అఖండమైన ఒకే వాస్తవికతను — సమస్త వైవిధ్యంలో ఒకే సారాన్ని — చూడగలిగే జ్ఞానమును సాత్త్వికమైన జ్ఞానమని తెలుసుకొనుము.