Chapter 17 · Verse 22

Yoga through Discerning the Three Divisions of Faith

अदेशकाले यद्दानमपात्रेभ्यश्च दीयते।असत्कृतमवज्ञातं तत्तामसमुदाहृतम्

adeśha-kāle yad dānam apātrebhyaśh cha dīyate asat-kṛitam avajñātaṁ tat tāmasam udāhṛitam

Word Meanings

adeśha kāle yat dānam apātrebhyaḥ cha dīyate asat-kṛitam avajñātam tat tāmasam udāhṛitam

తగని స్థలంలో మరియు తగని సమయంలో, అనర్హులైన వారికి, గౌరవం లేకుండా మరియు అవమానంతో ఇచ్చే దానం — అది తామసమని చెప్పబడింది.