Bhagavad GitaChapter 11 · Verse 35
Yoga through Beholding the Cosmic Form of God
सञ्जय उवाच एतच्छ्रुत्वा वचनं केशवस्य कृताञ्जलिर्वेपमानः किरीटी। नमस्कृत्वा भूय एवाह कृष्णं सगद्गदं भीतभीतः प्रणम्य
sañjaya uvācha etach chhrutvā vachanaṁ keśhavasya kṛitāñjalir vepamānaḥ kirīṭī namaskṛitvā bhūya evāha kṛiṣhṇaṁ sa-gadgadaṁ bhīta-bhītaḥ praṇamya
Word Meanings
sañjayaḥ uvācha etat śhrutvā vachanam keśhavasya kṛita-añjaliḥ vepamānaḥ kirītī namaskṛitvā bhūyaḥ eva āha kṛiṣhṇam sa-gadgadam bhīta-bhītaḥ praṇamya
Translation
సంజయుడు పలికెను: కృష్ణుని ఈ మాటలను విన్న కిరీటధారి అర్జునుడు, వణుకుతూ చేతులు జోడించి, సాష్టాంగ నమస్కారము చేసి, భయముతో నిండిపోయి, తడబడుతున్న స్వరముతో మరల కృష్ణునికి మోకరిల్లి ఇట్లు పలికెను.