Chapter 11 · Verse 23

Yoga through Beholding the Cosmic Form of God

रूपं महत्ते बहुवक्त्रनेत्रं महाबाहो बहुबाहूरुपादम्। बहूदरं बहुदंष्ट्राकरालं दृष्ट्वा लोकाः प्रव्यथितास्तथाऽहम्
rūpaṁ bahu-vaktra-netraṁ bahu-bāhūru-pādam bahūdaraṁ bahu-danṣhṭrā-karālaṁ pravyathitās tathāham

Word Meanings

rūpam mahat te bahu vaktra netram mahā-bāho bahu bāhu ūru pādam bahu-udaram bahu-danṣhṭrā karālam dṛiṣhṭvā lokāḥ pravyathitāḥ tathā aham

Translation

మీ అనేక ముఖములు, నేత్రములు, బాహువులు, తొడలు, పాదములు, ఉదరములు గల విశాల రూపమును, అనేక భయంకర దంతములతో భీకరముగా నున్న మీ రూపమును చూచి, లోకములన్నియు భయముతో వణకుచున్నవి, ఓ మహాబాహో, నేను కూడా వణకుచున్నాను.